Coding agents consume a significant portion of their token budget on code search and navigation before writing any code. This "token tax" arises because agents must locate relevant code segments prior to addressing the actual coding task, quietly depleting AI compute resources. The issue impacts nearly every AI agent engagement where codebase navigation is required.